Арт-галерея "Айсель" из Самарканда 
Приглашает вас c 16 по 23 октября на выставку-продажу коллекции "Осенний вернисаж"
в "Арт-студию XIII" по адресу ул. Арбат, д. 21, ком.13, Москва 119002.
c 14:00 до 20:00

День шедевра.
Воронский Михаил Михайлович. Пир в саду

Пир Тимура. Как это было в миниатюрной живописи, предписываемой Абд ас-Самаду (ок. 1550-1555г.г)
Копия, предположение, реконструкция, художника Воронского.
Прогулка по восточному саду второй половины ХV1 века. День Шедевра в Арт-студии Айсель.


Михаил ВОРОНСКИЙ, Хадера, Израиль

Художник. Родился в 1914 г. в с. Рашков, Украина (позже - Молдавия). Жил в Ташкенте. В Израиле с 1989 года. Участвовал в создании музеев в Узбекистане. Автор иллюстраций серии книг «Избранная лирика Востока». ХУДОЖНИК ПО ПРИЗВАНИЮ

О Михаиле Воронском

Михаил Воронский родился в 1914 году в селе Рашков, на берегу Днестра. С 1989 года живёт в Израиле, куда приехал, прожив много лет в Ташкенте. В Узбекистане работал художником – занимался искусством восточной миниатюры , реконструировал в музеях древние рукописи. Он и сейчас продолжает работу над миниатюрами, как прежде, бодр и энергичен, выполняет авторские копии (повторы) пейзажей, написанных в разные годы. Страсть к рисованию проявилась у Михаила в раннем детстве. Взрослые с удивлением наблюдали, как мальчик-непоседа становился сосредоточенным и спокойным, рисуя угольком или, если повезёт, карандашом. На чём? Альбомов у него не было, тетрадей тоже. Михаил мне рассказывал: «Я рисовал на всём, что попадалось под руку, в том числе, на стенах, зимой рисовал узоры – на покрытом морозом окне, летом – на влажном песке...». Учитель начальной школы использовал безотказный метод «нейтрализации» ученика, поручая ему рисовать мелом на классной доске иллюстрации из учебника. С годами страсть к рисованию не иссякла.

В начале тридцатых годов Михаил поступил в Одесский «ЕВРАБМОЛ» (учебно-производственное заведение для еврейской рабочей молодёжи), оттуда перешёл в сельхоз институт. И там Михаил Воронский, о таланте которого прослышали студенты, частенько выполнял чертежи и рисунки сельхозтехники для старшекурсников, те угощали его обедом или платили небольшое вознаграждение за работу. «Эти мизерные заработки тем не менее дали возможность помочь родителям и младшим братьям и сёстрам спастись от свирепствующего голода», – рассказывает Михаил.

Ну, а по выходным – посещение музеев, театров... В один из таких выходных, зайдя в Дом еврейской культуры, Михаил невольно заглянул в приоткрытую дверь и замер: в центре комнаты стояла натурщица, окружённая сидящими студийцами, которые бросали на неё быстрые взгляды и тут же склонялись к альбомам. Юноша вошёл в помещение и попросил разрешения присоединиться к рисующим, сказав, что он «тоже так может». Преподаватель, поначалу возмущённый «наглостью» молодого человека, всё же вручил ему альбом и карандаш. Рисунок художнику понравился, и, в результате, Михаил был приглашён на должность художника-оформителя. Интересным было и творческое общение с художником Ароном Мерхером (1899-1978) и уроки, полученные на его студийных занятиях в художественной мастерской.

В мае 1935 года семья Воронских переезжает в Узбекистан. Михаил поступает в Самаркандское художественное училище. И опять везение: там преподают выдающиеся мастера кисти Павел Беньков (1879-1949) и Лев Буре (1987-1943). Последователи различных направлений в живописи (Беньков писал свои произведения в лучших традициях импрессионизма, Буре работал над архитектурными пайзажами, во многом опираясь на традиции В. В. Верещагина), оба они были на всю жизнь очарованы Востоком, от них это восхищение восточным искусством перешло к молодому художнику.

Начало войны застаёт Михаила Воронского в Минске, в качестве топографа при штабе дивизии, куда он был направлен после окончания курсов в военной академии имени Фрунзе в Наро-Фоминске. Сталинград, Одесса, Румыния, Венгрия – вот основные вехи в его военной судьбе. Тяжёлое ранение, восемь месяцев госпиталя и демобилизация.

Продолжается творческая биография: Михаил возвращается к любимому занятию – живописи и графике. В течение пятидесятых годов Михаил Воронский входит в состав группы, которой поручено оформление музеев и выставок в Ташкенте, Самарканде, Коканде. В 1962 году при оформлении Ферганского областного литературного музея понадобилось сделать копии и реконструкции древних рукописей. А это значило – воспроизвести их затейливую арабскую вязь, сложное, своеобразное оформление каждой страницы. С этого времени Михаил Воронский уже не расстаётся с искусством восточной миниатюры. Реставрация средневековых рукописей, работа над иллюстрациями к собраниям сочинений Алишера Навои (1441-1501), Бабура (1483-1530), работа над воссозданием образов потомков Тимура (Тамерлана) (1336 - 1405) – вот далеко не полный перечень работ художника. В строгом соответствии с правилами живописной школы XV-XVI веков Михаил Воронский создаёт портреты Джами (1414-1492), Хафиза (1325-1390), Бедила (1644-1720), открывающих маленькие томики известной серии «Избранная лирика Востока». Ему отлично удаются красочные, богатые выразительными деталями изображения, которые могут поведать немало сказочных и реально происходивших историй, за что специалисты назвали Михаила Воронского современным Бехзодом (выдающийся художник, средневековья, иллюстратор книг Бехзод (1455-1535) создал школу миниатюр, получившую в истории имя Гератской). Успешно выступает художник и в области пейзажа. Будь это предгорье Тянь-Шаня, изгибы Днестра, украинская хата, окружённая садом – всё передано на полотне с большой степенью искренности и высокой культурой исполнения. Большая часть работ Михаила Воронского находится в литературных и художественных музеях Ташкента, Самарканда, а также в частных коллекциях.

Исаак МИХАЙЛОВ, Сан-Хосе, Калифорния

По материалам сайта thetimejoint.com

На новом месте
В сентябре 2009 года арт-студия "Айсель" переехала на новое место по адресу ул. Регистанская 3. где в данный момент она находится. На втором этаже Объединения самаркандских художников Академии художеств Узбекистана... Подробнее...
Арт-галерея "Айсель" из Самарканда Приглашает вас
c 16 по 23 октября
на выставку-продажу коллекции

"Жемчужины Востока.
Осенний вернисаж"

в "Арт-студию XIII"
по адресу ул. Арбат, д. 21, ком.13, Москва 119002.

c 14:00 до 20:00

Посмотреть коллекцию

Самаркандская картинная галерея Айсель, совместно с музеем современного искусства Рухсор представляют новый интерактивный проект
Нормурода Негматова

"Вымысел современного №1"

Проект является одним из серии проектов, современного искусства, и предварительной акцией подготовки к проводящемуся в Узбекистане в октябре 2018 года Биеннале.

Время открытия
27 августа 2018 года в 21 час

Посмотреть проект

Самаркандская картинная галерея Айсель, совместно с музеем современного искусства Рухсор осуществляет экологический проект

"Жизнь воды"

Проект приурочен к международной конференции по восстановлению Арала. Участники проекта юные художники - ученики Людмилы Черепановой и дети, приглашенные принять добровольное участие в этом проекте.

Проект курирует
Негматов Нормурод.

Время открытия
28 августа 2018 года в 15 час

Посмотреть проект

Самаркандская картинная галерея Айсель, совместно с музеем современного искусства Рухсор осуществляют проект художника Муслима Гафурова

"Скрытое чувство"

Проект курирует
Негматов Нормурод.

Время открытия
26 августа 2018 года в 21 час

Посмотреть проект

Арт - студия "Айсель" и Самаркандское отделение
Академии художеств Узбекистана
проводят выставку

"Ласточки с рассветом"

Художницы Дилором Рахимовой.

Выставка состоится 29 августа 2018 года по адресу: Г Самарканд. ул. Регистанская 3. В 18:00 часов

Посмотреть работы художника

Самаркандская картинная галерея Айсель, совместно с музеем современного искусства Рухсор осуществляет проект художника Муниры Султановой
"До и после"

Проект курирует
Негматов Нормурод.

Время открытия
23 августа 2018 года в 18 часов

Посмотреть работы художника

Самаркандская картинная галерея Айсель, совместно с музеем современного искусства Рухсор осуществляет проект художника Сарвиноз Касымовой
"Поиск и потребность"

Проект курирует
Негматов Нормурод.

Время открытия
4 августа 2018 года в 18 часов

Посмотреть работы художника

Арт-галерея "Айсель" из Самарканда Приглашает вас
c 29 мая по 6 июня
на выставку-продажу коллекции

"Жемчужины Востока.
Летние Узоры"

в "Арт-студию XIII"
по адресу ул. Арбат, д. 21, ком.13, Москва 119002.

c 14:00 до 20:00

Посмотреть коллекцию

Посмотреть
работы художников


Премьера первого официального электронного арт-сериала в Узбекистане

Пересекающаяся история во времени одного воплощения, основанная на книге "Хамсе"

Нормурода Негматова.

Режиссёр - Нормурод Негматов.
В роли Зульфизар - Айсель.
Поле Мироздания - рисунки Нормурода Негматова.

Просмотр сериала